カバー歌唱での「Nワード」使用を謝罪した藤井風への反応をまとめました。
※関連ニュース
藤井風、カバー歌唱での「Nワード」使用を謝罪 海外ファンから抗議...原曲通りも「私の無知が招いた過ち」#cover #minaj #歌手 https://t.co/dPpssM4m2w
— J-CASTニュース (@jcast_news) November 2, 2022
※公式Twitter
※訳：私の無知が招いた間違いについては、深く反省しています。決して誰かを不快にさせるつもりはありませんでした。二度とこのようなことはありません。In regards to mistakes I’ve made because of my ignorance, I am deeply sorry. I never meant to offend anyone in anyway. It will never happen again.
— 藤井 風 (@FujiiKaze) November 1, 2022
I am going to keep learning. I love you.
私は学び続けるつもりです。愛しています。
※今回の謝罪は、2018年の私のカバー動画に関わるものです。この曲の歌詞の中に、私が決して使ってはいけない言葉があります。その言葉の背景を知らなかった自分が恥ずかしいし、不快に感じている人たちには大変申し訳なく思っています。弁解の余地はない。This apology is in relation to my 2018 cover video. In the song’s lyrics there’s a word which I’m never allowed to use. I’m ashamed of myself not knowing the background of the term, and I’m terribly sorry for all the people feeling offended. There’s no excuse.
— 藤井 風 (@FujiiKaze) November 2, 2022
※最初のツイートから明確にしなかったことを深く反省しています。混乱を招いたことを深くお詫び申し上げます。 【藤井風、カバー歌唱での「Nワード」使用を謝罪…感想・反応まとめ【ツイート訳あり】】の続きを読むand I’m deeply regret I didn’t make it clear from the first tweet. Sincere apologies for all the confusion.
— 藤井 風 (@FujiiKaze) November 2, 2022
