ドラマSP「山崎豊子女系家族（2021）」第1夜が話題！関西弁に違和感の声も？感想・反応まとめ【寺島しのぶ/宮沢りえ】 : つぶちゃん～X（Twitter）まとめ～

ドラマSP「山崎豊子女系家族（2021）」第1夜が話題なので反応をまとめました。

動画（TVer公式無料見逃し動画配信）
※期間限定配信

※公式Twitter

今夜9時～🌠
2夜連続ドラマスペシャル #山崎豊子『#女系家族』第1夜🌙

放送まであと2⃣時間！

◤#宮沢りえ ×#寺島しのぶ ◢
日本を代表する実力派女優2人がＷ主演！

嫉妬、欲望、愛憎…
数々の人間の業を描いてきた山崎豊子の遺産相続ドラマの傑作が令和の世によみがえる！#水川あさみ #山本美月 pic.twitter.com/PbiXa3oixL
— テレビ朝日宣伝部 (@tv_asahi_PR) December 4, 2021

松本清張も山崎豊子も定期的にドラマ化されるけど、無理に現代版にリメイクするより、原作と同じ時代設定でやった方がいい気がする。 #女系家族
— 定時うさぎ@ドラマ映画好き (@NoZangyoGoHome) December 4, 2021

候、候、御座候

御座候とはコレの事ですかw

#女系家族 pic.twitter.com/hGhbUCmxQ8
— neco (@247_taka) December 4, 2021

とうさん→船場言葉で結婚したお嬢さん
いとさん→船場言葉で未婚のお嬢さん。いとしいとうさんの略
こいさん→船場言葉で未婚のお嬢さんの年下の方。こいとさん

となります。 #女系家族
— 🐱小烏丸🐾 (@kogarasumaruUM) December 4, 2021

申し訳ないけど、関西弁、船場言葉が酷くて聞いてられない…
(ちゃんと話す人もいるけど)
素晴らしい役者陣だとは思うけど、これはちょっと…方言指導なかったのかな？？
あとこのドラマに限らず、ライティングが明るいのよ。山崎豊子・横溝正史・松本清張のドラマは暗めでお願いします

#女系家族
— ペガサスペガ子 (@y43bvZMhIpkRW7O) December 4, 2021

初代・女系家族(63年作品）も趣あって良きね。

若尾文子さん美しい✨

#女系家族 pic.twitter.com/bLiBx3cSfp
— ときめき！ぺぱーみんとくらぶ (@tokipepaclub) December 4, 2021

#女系家族
1963雪代敬子＆乙羽信子
1970川村有紀＆松山容子
1975岡田茉莉子＆高田三和
1984三田佳子＆赤座美代子
1991高田三和＆三林京子
1994名取祐子＆岡江久美子
2005米倉涼子＆高島礼子
2021宮沢りえ＆寺島しのぶ

1994を見てみたいな。テレビ東京だから無理かな。2005は見たけどあまり覚えてない
— 🗽あおくま一哉👮🏻‍♂️🚔👮🏻 (@aokuma18) December 4, 2021

#女系家族母が見てる横でながら見してて娘が寺島しのぶで愛人が宮沢りえって逆でもできそうやのになーって話てたけど、寺島しのぶが関西弁でお金に凄いがめつくてずーっと怒っててこれが流石の演技すぎて、あーこれは宮沢りえには出来ないなーって結論に。
考えられたキャスティングやった！
— ちーっぺ🐬 (@frenchtoast_320) December 4, 2021

遺産なんていりまへん、日々の暮らしに困らない分だけあれは

取る気満々やんけ（白目）#女系家族 #宮沢りえ pic.twitter.com/dM8bJWL4eK
— 羽ぴょん (@dahanekesuike) December 4, 2021

#女系家族
宮沢りえも寺島しのぶも、37歳の設定なのか。
どちらも実年齢48歳とのことだけど。
— ミユキ (@Miyukikko) December 4, 2021

#女系家族 #テレ朝

お父さんの告別式で
白無垢！

三姉妹の白無垢に度肝抜かれた〜😅
帯は文庫に結んでありました🦋 pic.twitter.com/dFSLxq7mCD
— まりりﾝ (@_mariricat) December 4, 2021

昭和30年代の

船場の老舗の三姉妹だから

白喪服三姉妹は映えた

そして昭和30年代だから総領娘の概念も残っていた

番頭が遺言執行人もありだった

愛人の出産も意味が大きかった

そこら辺の徹底があってこそのストーリーと美醜があるんだけど今回のはスーパーパラレルワールドや😳

#女系家族
— 繭のお暇 (@mayu2__2mayu) December 4, 2021

言葉に違和感が。。。作る人も演じる人もきちんと関西のイントネーションや船場言葉がわかる方に作っていただきたかったなぁ。谷崎とか読んだことない方たちばかりなのかもしれない。谷崎も生粋の関東の人だけど、船場言葉をきちんと表現してたけどなぁ。残念賞。 #女系家族
— とらにゃん (@oK1R61vTcc2Btrr) December 4, 2021

#女系家族
寺島しのぶさん、関西弁うまい。水川あさみさんは大阪生まれだから完璧。渡辺えりさんの、関西弁がかなり気になります。イントネーションが全然関西弁になってない。
— hama (@purepure6) December 4, 2021

水川あさみという終身名誉次女女優#女系家族 #水川あさみ pic.twitter.com/kPCvaEroxX
— 羽ぴょん (@dahanekesuike) December 4, 2021

コテコテな昭和風ドラマで提供がInstagram #女系家族
— 定時うさぎ@ドラマ映画好き (@NoZangyoGoHome) December 4, 2021

関東キー局製作の地方言語指導って、あれわざと『関東人がイメージするであろう地方弁』を演出するので、おかしなイントネーションになる。そういう演劇界隈のおかしな慣行を、役者の側が！自分で是正する目を持たなきゃならん。下手な地方弁は役者の技量不足とファンは糾弾していい。#女系家族
— Estancia@🗣️ビックテック文革許さん🗣️ (@Estancia) December 4, 2021

出演者の船場言葉が不自然すぎるとか
宮沢りえと寺島しのぶが37歳設定はないやろとか
時代設定が昭和30〜40年代ではなく現代設定なのは変とか
なぜこのシーンのBGMがボレロなのかとか…

色々文句言いながら最後まで見て、第二夜を楽しみにしている私。

#女系家族
— 好角家見習　おけいぽ (@iyanbanker) December 4, 2021

#女系家族 #山崎豊子

水川あさみさんの
インスタ写真が
犬神三姉妹と同レベルに
なってしまってた。#水川あさみ #寺島しのぶ pic.twitter.com/hNQfOiZwZt
— ローグ (@javatha0825) December 4, 2021

エセ関西弁が気になって内容が全く入ってこないんだが。キャストを全員吉本新喜劇のメンバーで固める位の骨太なドラマが観たかった。 #女系家族
— khaki (@amami_strut_pt2) December 4, 2021

三姉妹の船場言葉じょうずやなあ。女系家族も好きやけど、やっぱり「こいさん」いうたら細雪やなあ🥰船場言葉やなしに京言葉やけど「かんにんえ」「おはようおかえり」「いてさんじます」は祖母もつこてましたえー✨　#女系家族
— にやーこ🍷投資する酒飲み (@turnip_stalk) December 4, 2021

山崎豊子原作の女系家族の時代設定は戦後まもなくだから昭和20年代。舞台は船場の老舗木綿問屋で、代々家付き娘が婿養子をとる女系の家という設定。この当たりが分からないと、原作知ってる勢の違和感がピンと来ないと思う。 #女系家族
— 🐱小烏丸🐾 (@kogarasumaruUM) December 4, 2021

米倉涼子と橋爪功の女系家族を改めてみたくなってしまった。橋爪功さんの宇市が好き。　#女系家族　 #山崎豊子
— choco (@choco_anms) December 4, 2021

おばさん役渡辺えりさんじゃなくてキムラ緑子さんに演って欲しかった。
緑子さんやったら兵庫県出身やから関西弁もネイティブでいける。#女系家族
— 藍二公子🦋阿絮 (@mirio_yibo) December 4, 2021

金持ちなのに何故弁護士、司法書士に任せないのよ#女系家族
— ひろりん。 (@hirorin1937) December 4, 2021

#女系家族
次女が貧乏くじでは
三女が一番条件いいねぇ
長女は古い賃貸不動産相続になってあれだけど矢島商店の利益を継続的にもらえるんでしょ？まだ不満かい
— ようこ｜エア記帳®︎税理士・鬼滅モード (@aoyama_yoko_gb) December 4, 2021

すごく面白かったけれど、跡継ぎ男子が生まれる可能性に女系の子どもたちがゾワゾワし始める設定、やはり昭和のままでやった方が良かったのでは。古き体制の名家物語だからいいんだよねーー #女系家族
— くう@ドラマ実況アカ (@kukucooo) December 4, 2021

#女系家族

奥田瑛二も酷いわ……どっか別のエリアでの物語にリライトしたらええやんか……ここまで酷いなら。
— 立川雲水 (@tatekawaunsui) December 4, 2021

寺島しのぶも宮沢りえもめっちゃ綺麗だけどせめて42歳くらいの設定にすればよかったのでは#女系家族
— ゆうこは情緒不安定 (@yukoxmj) December 4, 2021

こんな女を男がほうっておくはずがない、と奥田裕二の役が宮沢りえの役のことを言うが、この宮沢りえのたたずまいを観ると、完全に納得する#女系家族
— ヨッシ＠ミモザがゆれる (@going49) December 4, 2021

伊藤英明にお姫様抱っこされる人生を送りたかった。#女系家族
— 結羽@カクヨム　モラ夫と離婚調停中！ (@yushumi1) December 4, 2021

長女、色男の前では急に幼女になるのなんなんw#女系家族
— ぜの (@boym_sfwriter) December 4, 2021

ツッコミ倒してたらなんだかんだで第一夜最後まで見てた🤣#女系家族
— 朧-綺月- (@oboro_leo) December 4, 2021

テレ朝ドラマって、キャストはめちゃくちゃ豪華なのに、イマイチ活かしきれないのは何故なのか… #女系家族
— 定時うさぎ@ドラマ映画好き (@NoZangyoGoHome) December 4, 2021

なんだろ、笑った。
まあ、これはこれで。
凄い女優達を若干ムダ遣い的な…

それにしても現金より有価証券が多すぎ。こんな大変な相続なら遺言書くよりスマート化しといて欲しい。
まあ、原作の時代とあまりにも今が違うからだけど
#女系家族
— REIKO (@mesaib28) December 4, 2021