【三ツ矢雄二派？山寺宏一派？】「バック・トゥ・ザ・フューチャー」の吹き替えが話題！感想・反応まとめ【BTTF】
-
- カテゴリ:
- 映画/ドラマ
- アニメ/マンガ/ゲーム
金ロー「バック・トゥ・ザ・フューチャー」の吹き替えが話題なので反応をまとめました。
※公式Twitter
⚡️#バック・トゥ・ザ・フューチャー🕰放送まで、
— アンク＠金曜ロードSHOW!公式 (@kinro_ntv) June 12, 2020
あと1️⃣1️⃣ 0️⃣0️⃣0️⃣
1️⃣ 0️⃣ 0️⃣
1️⃣ 0️⃣ 0️⃣
1️⃣ 0️⃣ 0️⃣
1️⃣1️⃣1️⃣ 0️⃣0️⃣0️⃣分🙀🙀🙀
さあ、まもなくですよー😍😍😍#金曜ロードショー#３週連続BTTF#BTTF35周年 pic.twitter.com/xvxu87NPo8
もうすぐ金曜ロードSHOW！「バックトゥザフューチャー」始まります。この吹き替えバージョンは地上波初放送！約30年前の僕の青臭い演技はともかく、青野武さんのドクが本当に素晴らしいので是非ご覧下さい！
— 山寺宏一 (@yamachanoha) June 12, 2020
#スッキリ #山寺宏一 #金曜ロードSHOW #バック・トゥ・ザ・フューチャー
— emiko🙂 (@emiko19600101) June 12, 2020
マーティ山寺版は地上波初
三ツ矢雄二派も宮川一朗太派も
山ちゃんがこう言ってるので…
因みに私は三ツ矢さんしか知らない🤣 pic.twitter.com/olOpNPWPi1
山寺宏一さん、スッキリ！にて必死の訴え(笑)
— 堀越ヨッシー (@yoshihorikoshi) June 12, 2020
「#バックトゥザフューチャー のマーティと言えば大先輩・三ツ矢雄二さんだと言うのは重々承知してる。宮川一郎太さん版も素晴らしい。でも山ちゃんバージョンも悪くないんです！。Part3まで見たら(声に)慣れますから！」 pic.twitter.com/jccvmXQp3Q
これ、ソフト版か！
— HE-RO (@hero_10108) June 12, 2020
山ちゃんかよ、声若いなーw pic.twitter.com/yqiUqZFwkw
『バック・トゥ・ザ・フューチャー』ソフト版吹き替えは本日が地上波初放送。
— 『カミカミ王子』 (@kami_kami_oji) June 12, 2020
主演たちを務める声優陣のその他の担当キャラクターも豪華です！
マーティ：山寺宏一さん
ドク：青野武さん
ジェニファー：勝生真沙子さん
ビフ：谷口節さん#BTTF#バック・トゥ・ザ・フューチャー#金曜ロードショー pic.twitter.com/ANS6BomQhl
TLに「ドクの声がそのままなのにマーティの声が違う！許さん！」てつぶやきが流れてきてるんだが
— クルシア@仕事募集中 (@dollhenn01) June 12, 2020
三ツ矢雄二がマーティのバージョンではドクは穂積隆信
山寺宏一がマーティのバージョンではドクは青野武
三ツ矢雄二＆青野武は存在しないんだ。#金曜ロードSHOW
#バックトゥザフューチャー
— 吹替X (@Fukikae_Love) June 12, 2020
吹替が、4バージョンある中で、どれが1番は決められないが、このシーンと声優さんらの言い回しに関しては、テレビ朝日版が大好き。
穂積隆信さんの感情のこもったセリフの言い回しに、三ツ矢さんの「待ってるよ。」がグッてくる。
テレビ朝日版#三ツ矢雄二#穂積隆信 pic.twitter.com/8FS9HOIge3
山ちゃんだとマーティがカッコ良すぎるんだよなあ
— おたまちゃん (@otamanchoooon) June 12, 2020
三ツ矢雄二の絶妙なヘタレ感がいいんだよおおお
昔のハードディスクから
— しょうたろう (@guymonsan) June 12, 2020
見つけ出した。
2013年の地上波放送分😀
この頃は
マーティ→三ツ矢雄二
ドク→穂積隆信
ビフ→玄田哲章
まぁこれが僕の#バック・トゥ・ザ・フューチャー #バックトゥザフューチャー
だなぁ😊 pic.twitter.com/QgJGydJbsi
三ツ矢雄二さん吹き替えのマーティが見れるBTTFのBDとDVDがこちら。 pic.twitter.com/QLg6lZPQy3
— yapo (@yaponishi) June 12, 2020
三ツ矢雄二はテレ朝か､日テレ版はPart3だけなんだ(´･Ω･｀) pic.twitter.com/gvLb4ytF2Z
— ☆よっぴ Lv.2 (@yskz331) June 12, 2020
俺も三ツ矢雄二マーティで育ったがっつり昭和世代の人間なので、山ちゃんマーティに違和感がない訳じゃないんだけど、それよりレジェンド冨山敬さんの声を地上波のゴールデンタイムで聴ける嬉しさの方が今は優ってる😭💦#バック・トゥ・ザ・フューチャー pic.twitter.com/VnShSKnNe8
— 堀越ヨッシー (@yoshihorikoshi) June 12, 2020
みどもがよく見てたBTTFは三ツ矢さん版だったので山ちゃんの意思の強そうな声だとマーティの印象が変わるなと。因みにBTTFは元々1で終わる予定だったのですがビデオ発売の際ジョークで劇場公開時にはなかったTo be continueってテロップが入っててそれを真に受けた人達の声で続編二作が作られました pic.twitter.com/fyceV04uLX
— jo (@jo96394862) June 12, 2020
2018年に山ちゃんがドクを演じた新録バージョンがBSで放送してましたね。
— お父ちゃん (@otc_skyline_nm7) June 12, 2020
マーティは宮川一朗太さん#バック・トゥ・ザ・フューチャー #BTTF pic.twitter.com/3sbJVKQ32S
自分の中でマーティーは三ツ矢雄二でドクは青木武でビフは玄田哲章でとーちゃんは富山敬で固定されてんだけど一体どのバージョンを見たんだ自分は
— どうぶつ (@wac_toriaezu) June 12, 2020
マイケル・J・フォックスの主な日本語吹き替え版声優。山寺宏一(今この人よ)、三ツ矢雄二(トンガリ)、織田裕二(地球に生まれて良かった)、宮川一朗太(特記事項なし)#バック・トゥ・ザ・フューチャー pic.twitter.com/xlp9kxjw4s
— 楽楽弁当日記 (@shuchan555) June 12, 2020
【山寺宏一＆青野武共演のディズニー作品】
— ディズニー データベース (@disneydb23) June 12, 2020
◆ロケッティア
◆美女と野獣 ベルの素敵なプレゼント
◆101匹わんちゃんII パッチのはじめての冒険
【クリストファー・ロイド×青野武のディズニー実写映画】
◆エンジェルス2
◆ブラボー火星人2000 pic.twitter.com/SZAStxg94u
山寺宏一はドクもマーティも演じた経験があるので一人芝居をさせることができるし、違和感は無い。#バック・トゥ・ザ・フューチャー pic.twitter.com/DXr6a8N5Xd
— thinking potato (@Iam_no_thinking) June 12, 2020
山寺宏一の演技に「青臭い」という形容詞がつくことはなかなか無いですよ
— さちゃ🍍💣負無オトナ (@searcher_ep) June 12, 2020
山寺宏一さんが今夜のBTTF番宣で、「みんな三ツ矢さん版が見たいのはわかるけど3週見たら慣れるから山ちゃん版見て！」って言っててやっぱり山ちゃん大好き（笑）
— NAWOQI (@NAWOQI) June 12, 2020
三ツ矢さん版派だけど当然3週見る！
未央「全然違うじゃん！」
— thewaytomyplace@横浜応援(コロナを封じ込めに全力を！) (@thewaytomyplace) June 12, 2020
武内P「……」
未央「言ったよね？『バック・トゥ・ザ・フューチャーの吹き替えはマーティー三ツ矢雄二、ドク穂積隆信しかあり得ない』って！この吹き替えは何？」
武内P「山寺宏一・青野武版の新録版です…当然の結果です」
未央「もういいよ！私吹き替え観るのやめる！」 pic.twitter.com/kDVpS7omkm
子供達はブルーレイで三ツ矢さん版視聴中
— みやじ（敏明@m） (@taka_384) June 12, 2020
私は青野さんと富山敬さんの声聞いて山ちゃん版視聴中
青野さんのドク
富山さんのジョージ
いい…#BTTF pic.twitter.com/yNKQezLlYq
俺の中で世界一好きなの映画が金ローで3週連続なのは嬉しい！！
— yu.h (@hashiyu225) June 12, 2020
でもね、マーティは三ツ矢さんなんだ！わかってくれ！異論は認める。山ちゃん好きだよ！山ちゃんがダメなんじゃなくて、マーティは三ツ矢さんなんだよ…。#金曜ロードショー #バック・トゥ・ザ・フューチャー
マーティ=三ツ矢雄二さん（ヘタレ具合が絶妙）、マーティ=山寺宏一さん（生真面目な感じが慣れるといい感じに）#バック・トゥ・ザ・フューチャー
— あい (@ailovemusic2010) June 12, 2020
バック・トゥ・ザ・フューチャー
— Dai輔（推しの）ロスを堪能中😢 (@kanipan3168) June 12, 2020
マーティ・マクフライ
(Marty McFly)
三ツ矢雄二のイメージだけど山寺宏一もそんなに違和感ないね😀 pic.twitter.com/HxU99HZI0Q
山寺宏一祭り。何人やってるんだ。
— an_🌏🚀⭐shida (@an_shida) June 12, 2020
#BTTF #バック・トゥ・ザ・フューチャー pic.twitter.com/WEQURfxlse
溢れ出る山寺宏一感。なんでこの人主役なのにこんなに兼ね役やってるの。#BTTF #バック・トゥ・ザ・フューチャー pic.twitter.com/S6q57A6Vq6
— an_🌏🚀⭐shida (@an_shida) June 12, 2020
山ちゃん派か三ツ矢さん派かで分かれとるみたいやが、宮川一朗太バージョンも良いぞ。
— Bob@ミーナ (@Bob40070109) June 12, 2020
昔はマイケル・J・フォックス＝宮川一朗太のイメージが私的には強かったなぁ。#バック・トゥ・ザ・フューチャー
なるほど納得の布陣だなあ。マーティといえば三ツ矢雄二が思い浮かぶ昭和脳じゃが、これはこれで最高！ pic.twitter.com/nvcahJ8G2r
— イはイセッタのイ (@isetta_afgn) June 12, 2020
