【動画】吉幾三の津軽弁ラップ「TSUGARU」が何言ってるかわからないと話題ｗ反応まとめ

2019年09月16日

カテゴリ:
芸能/TV

吉幾三の津軽弁ラップ「TSUGARU」が話題なので反応をまとめました。

※公式MV

※関連ニュース

【吉幾三ラップ理解不能と話題】https://t.co/450YjyMkvf

青森出身の吉幾三が12日に発表した津軽弁ラップ「TSUGARU」がネットで話題に。字幕も津軽弁で標準語訳がなく、「通訳お願いします」「同じ日本語と思えないくらい理解できない」といった声も。
— Yahoo!ニュース (@YahooNewsTopics) 2019年9月16日

先日お知らせした吉幾三さんの「TSUGARU」ですが、You Tubeの自動字幕機能をONにすると、AIも途方に暮れている感がわかるので見て。https://t.co/dYwrCvHA09 pic.twitter.com/nScrRl00H5
— さいとうみかこ（うらべっち）@弘前住みブロガー (@urabetti) 2019年9月13日

吉幾三（ @YoshiPromotion ）の津軽弁ラップ「TSUGARU」の日本語訳です。ご査収ください。#吉幾三 #tsugaru #IKZO pic.twitter.com/lolLuHVWiU
— はちみつりんご酢 (@efrikogi) 2019年9月14日

吉幾三 - TSUGARU ( Lil'Yukichi Remix )https://t.co/6pETuzYCst pic.twitter.com/iTp9TGtctU
— Lil’Yukichi (@LilYukichi) 2019年9月15日

体の部位だば、いまのわげものつかわねことばだはんで、わげんどもそれ以外だばわかるじゃー。つか吉さんゆっくりしゃべっちゅうはんで聞きやすい。吉さん、吉さん以上のじっちゃばっちゃだば、早口でこどばきぎつれはんで、同じ津軽のわげもんでもちとわがんねー。
— MDIⅢ (@49571Mist) 2019年9月16日

ツガルディヴィジョン…
— みみこ (@otB8ciZTpBfk42w) 2019年9月16日

親に吉幾三の新曲ラップ送りつけたら訳が送られてきてワロてる pic.twitter.com/oqe5ih4smV
— 奈木嶋 (@destino_design) 2019年9月16日

ふふふ。俺わかる。得した気分。
— uPLayR (@Uplayr) 2019年9月16日

前半は、「あー、何となく、意味わかるー」って笑ってたけど。
後半は、歌詞がグサグサ突き刺さって、上京した身として、真顔になるよね。
うん、その通りだよ…#吉幾三「 #TSUGARU 」MV（2019年9月12日配信リリース） https://t.co/PSzblu2W5Q
— M.I.Ocean🍎 (@M_Island_Ocean) 2019年9月16日

吉幾三の『TSUGARU』の再生速度が1.25倍がオススメらしいので作ってみた。 pic.twitter.com/dv9Go72D7B
— モリング✏️TikTok厳選クリエイターインスタの人⬅︎嘘 (@moringpower) 2019年9月16日

吉幾三さんの
しゃべればしゃべったってしゃべられるし
しゃべねばしゃべねてしゃべられるし

は青森の早口言葉(❁´ω`❁)
喋れば喋ったって言われるし
喋らなければ喋らないって言われるし
でも
喋ったって言われるからって喋らないよりは
喋った方がいいんじゃないかい？
みたいな訳だった筈…
— ゆきウサギ (@yukiusa60677783) 2019年9月16日

話題の吉幾三「TSUGARU」

歌詞…笑いと哀愁、生と死、ドラマがあって、曲が本当にクール。

母「あら、これ（MV）吉幾三が歌ってる後ろ、吉幾三の家ね😄」

母「雪が降ると、家、見えなくなるらしいわよ」

吉幾三…自宅ラップ…！👀https://t.co/xcKG6UkENl pic.twitter.com/KWkhRxcTg9
— MIRA / TAPOLI V (@MIRAI_Vintage) 2019年9月16日

　
※公式Twitter

お陰様で…

かなりの反響を…

呼んでます…

ありがとうございます。

吉幾三さんの津軽弁ラップ「TSUGARU」　「通訳お願い」「分からない」と話題に　 - 弘前経済新聞https://t.co/weCxk5Ta5c #吉幾三 #TSUGARU
— 吉幾三とすたっふ (@YoshiPromotion) 2019年9月16日